Statement of Purpose

English

Spanish

Hmong

Chinese

The Saint Paul Area Synod is made up of congregations, mission starts and institutions committed to growing in faith and trust in Jesus Christ. Living out of our identity as Lutherans, we recognize we are grasped by grace and are free to devote our energy to being church in a way that is rooted in tradition and open to experimentation. 

 

This means we will show up where we have not been before. We will walk with those who have felt excluded, hurt or indifferent to the witness of the church. We will act with the confidence that God calls us to meet Christ in every one of our neighbors.

 

Christ has begun this good work among us and is renewing us today for –

 

deeper faith in the living God;
wider engagement in God’s world;
bolder trust in God’s work through us;

 

In our common work we will:

 

build partnerships that are local, global and mutually transformative;
embolden our public witness to justice and service;
welcome possibilities for being church in a new day;

 

We are not there yet. We are on the way together.

Declaración de Propósito

 

El Sínodo del Área de Saint Paul se compone de congregaciones, misiones en desarrollo e instituciones comprometidas con crecimiento en la fe y confianza en Jesucristo.

 

Vivencia de nuestra identidad como luteranos, reconocemos que estamos sujetos por la gracia y la libertad de dedicar nuestra energía a ser iglesia de una manera que tiene sus raíces en la tradición y abierto a la experimentación.

Esto significa que vamos a demostrar hasta donde no hemos estado antes. Vamos a caminar con aquellos que se han sentido excluidos, heridos o indiferente al testimonio de la iglesia. Vamos a actuar con la confianza de que Dios nos llama a encontrar a Cristo en cada uno de nuestros vecinos.

 

Cristo ha comenzado esta buena obra en nosotros y nos está renovando hoy para –

 

profundizar más en la fe en el Dios vivo;
un compromiso más amplio en el mundo de Dios;
la confianza audaz en el Dios que obra por medio de nosotros;

 

En nuestro trabajo común nos proponemos:

 

construir colaboraciones que son locales, globales y mutuamente
transformadoras;
incentivar nuestro testimonio público a la justicia y el servicio;
posibilidades bienvenidas de ser Iglesia en un nuevo día;

 

Aún no estamos allí. Estamos en el camino juntos.

 

Lub Homphiaj Rau Xyoo

 

Saint Paul Area Synod coj cov ntseeg los txoos uake, pib tsimtsa pawgntseeg tshiab thiab lub koomhaum tau coglus kom yuavtsum muaj kev loj hlob rau txojkev ntseeg thiab txojkev cia siab rau Tswv Yexus. Peb yeej tabmeeg ua neej qhia rau sawvdaws paub tias peb yog Luthaulas, peb pom tias Vajtswv yog tus muaj lub siab momuag cawm peb lawm los mus muaj txojkev ywjpheej yog li peb thiaj txaus siab hlo muab peb lub dagzog los pab rau Vajtswv lub tuamtsev li cov ntseeg thaum ub thiab qhib peb tus kheej rau kev kawm yam tshiab txhua lub sijhawm thiab.   

 
Los ntawm txojkev qhib siab kawm thiab txais yuav yam tshiab no thiaj qhia tias peb yuav mus kom txog rau tej chaw uas peb ibtxwm tsis tau mus txog dua. Peb yuav mus kom txog, mus nrog cov neeg uas tsis muaj leejtwg hmov tshua txog, thiab mus pab cov neeg raug mob lossis cov neeg uas lawv yeej tsis tuaj togtwg li lawv tsuas tawhau ntsoov ua Vajtswv tes dejnum zoo xwb. Peb ruaj siab tias Vajtswv hu peb los khiav ib tegnum uas tseemceeb pub pab rau txhua tus neeg nyob puagncig peb thiab lub ntiajteb no.

 

Tswv Yexus twb ua tau ib tegnum zoo heev rau peb thiab qhov nws muab peb hloov no yog kom –

 

peb txojkev ntseeg ruaj khov rau ntawm Vajtswv tus uas muaj sia zees nyob
peb txojkev koomtes ua Vajtswv tegnum hauv ntiajteb no kom nthuav dav;
tej neeg muaj hnub nyoog muaj cuab kav ntseeg Vajtswv los ntawm tej dejnum peb ua;

 

Cov dejnum peb npaj siab yuav ua rau yav tomntej xws li:

 

peb yuav cog kev phoojywg rau tej neeg uas nyob rau peb lub zejzog, cov nyob rau  txawv tebchaws, thiab cov neeg uas lawv kam pauv hloov los mus raws li lub caijnyoog
peb yuav ua tim khawv qhia rau lub zejzog hais txog cov dejnum peb ua pab rau txhua tus tibneeg nyob rau lub ntiajteb no, thiab hais txog txojkev ncajncees; 
peb zoo siab txaistos txua tus neeg uas npaj siab los koomxeeb nrog peb ua Vajtswv txoj  haujlwm zoo nyob rau hauv Vajtswv lub tuamtsev nyob rau txhua lub sijhawm;

 

Peb tseem mus tsis tau txog tus ciam tau kawg. Peb tabtom npaj siab mus uake.

 

 

年圣保罗教区宗旨声明

 

圣保罗教区是由各地方信义教会,初开发的福音团契和宣教机构共同组成的。 我们致力于信徒们在主耶稣基督里信心的传承和信靠 神的成长。做为信义教会的基督徒,我们确认我们的生命是掌握在 神的恩典里,并且我们可以自由地为着教会奉献我们的精力,包括使用传统的方法和开放性实验的尝试。

 

这就意味着我们将开始进行那些从前被我们忽略的事工。我们将和那些觉得自己被拒绝,被伤害或者被忽视的人同行,一起成为教会的见证。在这一切的事工中,我们充满信心,因为我们相信 神呼召我们的目的,就是在服事人当中遇到主耶稣基督。

 

主耶稣基督已经在我们当中进行这美好的工,并且他今天不断的更新我们,使得我们:

 

信心根深 在永活的 神里;
事工扩大  在 神所造的世界中;
壮胆信靠 在 神透过我们的工作上;

 

在我们共同的事工中,我们将:

 

建立合作伙伴,本地的,全球的,互相的扶持与改造;
鼓励我们大胆在众人面前见证,为着公平正义与服务;
欢迎与接纳更多可能性,为了我们在新时代中的教会;

 

我们还有很多未得之地, 为了达到目标,让我们一同努力。